MIUI Bug Report [Incredible S]

[Mish]

Di seguito potrete riportare eventuali bug o errori di traduzione riscontrati durante l' utilizzo di MIUI e riconducibili all'Italian Pack, i bug della ROM dovranno essere inviati direttamente agli sviluppatori MIUI tramite l'apposita applicazione Feedback presente su tutte le versioni di MIUI.

Aspettiamo quindi i vostri commenti e vi ricordiamo che per ogni segnalazione di bugs o problemi è importante seguire queste indicazioni:

- Eseguire un full wipe e verifica con ROM senza Italian Pack per accertarsi che il problema sia dovuto al pack e non sia della ROM

- Descrivere dettagliatamente come riprodurre il problema

- Fornire uno screenshot del problema

- Fornire il log dell'errore in caso di force close (basta selezionare l'invio del log all'apertura del popup ed inviare a info@miui.it)

Grazie a tutti coloro che contribuiranno al perfezionamento del nostro/vostro Italian Pack ^_^

Tester ufficiali:

- Korach

- bottosac

- Legolas

[Korach]

Pubblico errori già segnalati, così se li riscontra anche qualcun altro non pensa di essere pazzo!

Bug MIUI

- La Fotocamera Standard, durante l'anteprima d'immagine mostra metà schermo con linee verdi, violette o di qualsiasi altro colore.
{Per risolvere basta settare le Impostazioni e portare le Dimensioni Foto NON a schermo intero.}


- Il Terminale non trova i contatti SIM quando si montano schede 128K, con 64K invece funziona tutto normalmente.


- Funzione Pinch to zoom assente nella visualizzazione di immagini in Galleria.


- Il Compositore vocale non funziona con nessun comando provato.

Errori Traduzione

- In Galleria, nelle foto, quando si va nel menu "Condividi" la frase "Invia immagine(dimensione ...K)" manca di uno spazio tra immagine e la parentesi tonda.
[Non dovrebbe essere un problema di spazio, in quanto è assente sia con numeri a 4 cifre, sia con quelli a 3. Es.: 92,3 K non presenta lo spazio cosìccome 104,3 K].

- In Galleria, nei video, quando si va nel menu "Condividi" la frase "Invia video (imensione 6,9 M)" manca la D in dimensione. [Qui lo spazio c'è, ma manca una lettera xD].


- Calendario > Nuovo Evento > Ripetizione > Tra le opzioni stona la frase "Annuale (il Ottobre 18)". Dovrebbe essere invece "il 18 Ottobre".


- Nella Fotocamera e nella Videocamera, tra gli effetti, correggerei "Singolo" con una sigla "B/N" oppure con la dicitura "Grigi".


- Messaggi, nelle conversazioni, accanto al proprio messaggio appare la scritta "Io ha detto" cosa che io correggerei con "Io ho detto" oppure "Io ho scritto", ma per la seconda si dovrebbe correggere anche la dicitura del destinatario con "Mittente ha scritto".


- Messaggi, nelle conversazioni, quando si manda un messaggio multiplo compare sotto il messaggio la stringa "Invio a 2 posizioni A". Non so a dire il vero come correggere, anche perchè non so in Inglese o in Cinese cosa compariva. Logicamente direi di mettere qualcosa del tipo "Invio a 2 destinatari" oppure, nel caso il numero varii in base a quale invio è giunto "Invio a destinatario 1, 2, 3, ecc...".



Con questo credo di aver segnalato tutto quello che ho trovato per il momento. Se serve posso fare anche gli screen, anche se quello del problema fotocamera non viene svelato.
Un piccolo appunto invece per il MIUI ROM Downloader, che ora da l'Incredible S come non supportato, ma su quella sono sicuro che risolverete in fretta!

[ale8530]

Pubblico errori già segnalati, così se li riscontra anche qualcun altro non pensa di essere pazzo!

Bug MIUI

- La Fotocamera Standard, durante l'anteprima d'immagine mostra metà schermo con linee verdi, violette o di qualsiasi altro colore.
{Per risolvere basta settare le Impostazioni e portare le Dimensioni Foto NON a schermo intero.}


- Il Terminale non trova i contatti SIM quando si montano schede 128K, con 64K invece funziona tutto normalmente.


- Funzione Pinch to zoom assente nella visualizzazione di immagini in Galleria.


- Il Compositore vocale non funziona con nessun comando provato.

Errori Traduzione

- In Galleria, nelle foto, quando si va nel menu "Condividi" la frase "Invia immagine(dimensione ...K)" manca di uno spazio tra immagine e la parentesi tonda.
[Non dovrebbe essere un problema di spazio, in quanto è assente sia con numeri a 4 cifre, sia con quelli a 3. Es.: 92,3 K non presenta lo spazio cosìccome 104,3 K].

- In Galleria, nei video, quando si va nel menu "Condividi" la frase "Invia video (imensione 6,9 M)" manca la D in dimensione. [Qui lo spazio c'è, ma manca una lettera xD].


- Calendario > Nuovo Evento > Ripetizione > Tra le opzioni stona la frase "Annuale (il Ottobre 18)". Dovrebbe essere invece "il 18 Ottobre".


- Nella Fotocamera e nella Videocamera, tra gli effetti, correggerei "Singolo" con una sigla "B/N" oppure con la dicitura "Grigi".


- Messaggi, nelle conversazioni, accanto al proprio messaggio appare la scritta "Io ha detto" cosa che io correggerei con "Io ho detto" oppure "Io ho scritto", ma per la seconda si dovrebbe correggere anche la dicitura del destinatario con "Mittente ha scritto".


- Messaggi, nelle conversazioni, quando si manda un messaggio multiplo compare sotto il messaggio la stringa "Invio a 2 posizioni A". Non so a dire il vero come correggere, anche perchè non so in Inglese o in Cinese cosa compariva. Logicamente direi di mettere qualcosa del tipo "Invio a 2 destinatari" oppure, nel caso il numero varii in base a quale invio è giunto "Invio a destinatario 1, 2, 3, ecc...".



Con questo credo di aver segnalato tutto quello che ho trovato per il momento. Se serve posso fare anche gli screen, anche se quello del problema fotocamera non viene svelato.
Un piccolo appunto invece per il MIUI ROM Downloader, che ora da l'Incredible S come non supportato, ma su quella sono sicuro che risolverete in fretta!

Korach complimenti mi hai fatto venire il mal di testa a furia di leggerti :P...scherzo!!ascolta Miui rom downloader dovrebbe funzionare ora ci sono stati problemi server.

Per gli errori di traduzione ho girato a Mish e lui valuterà che fare

Ciao e grazie

[Korach]

A dire il vero ancora il Downloader non funziona con Incredible S. Da sempre "dispositivo vivo non supportato". Comunque il mio era più un riepilogo in modo che tra vecchi e nuovi tester ci si possa fare un'idea di quello che finora è stato trovato... Spero sia utile non solo per la risoluzione dei problemi, ma anche per evidenziarne di nuovi, metterli in evidenza e quindi metterci una pezza per così dire.


Comunque volevo fare una constatazione:
Tutti avranno letto le nuove caratteristiche di Android 4.0, bhè io ho notato che gran parte di queste già sono presenti in MIUI nativamente! Diciamo che semmai non arriverà l'aggiornamento ufficiale per Incredible S, sarò contentissimo di continuare l'esperimento!

[ale8530]

A dire il vero ancora il Downloader non funziona con Incredible S. Da sempre "dispositivo vivo non supportato". Comunque il mio era più un riepilogo in modo che tra vecchi e nuovi tester ci si possa fare un'idea di quello che finora è stato trovato... Spero sia utile non solo per la risoluzione dei problemi, ma anche per evidenziarne di nuovi, metterli in evidenza e quindi metterci una pezza per così dire.




Comunque volevo fare una constatazione:
Tutti avranno letto le nuove caratteristiche di Android 4.0, bhè io ho notato che gran parte di queste già sono presenti in MIUI nativamente! Diciamo che semmai non arriverà l'aggiornamento ufficiale per Incredible S, sarò contentissimo di continuare l'esperimento!

Che versione hai Miui rom downloader?

Mish sta lavorando a tutti i tuoi errori segnalati ..bravissimo korach

[Korach]

Salve cari, ho messo su la nuova versione 1.10.21 ed è tutto filato liscio. Ho notato alcuni miglioramenti dal punto di vista della traduzione e della reattività, forse proprio dovuti all'aggiornamento ad Android 2.3.7.

A questo punto... Mi sembra giusto fare una sorta di changelog!

ROM MIUI

- Migliorata la funzione Pinch to Zoom, che adesso è decisamente più fluida anche se ha bisogno ancora di qualche aggiustatina. [PARZIALMENTE CORRETTO]

Traduzione

- Nel calendario è stata cambiata la frase che stonava, ora il menu da "Annuale (Mese giorno)". Sarò pignolo o troppo perfezionista, ma in Italiano sta meglio "Annuale (il giorno Mese)". [PARZIALMENTE CORRETTO]

- Tra gli effetti della Fotocamera e della Videocamera, compare la sigla "B/N" al posto di "Singolo". [CORRETTO]

- Nei messaggi compare invece del "Io ha detto" e "Mittente ha detto", un più generico "Io :" oppure "Mittente :". Ottima soluzione, solo consiglio di togliere lo spazio tra chi invia ed i "due punti". Sempre per rimanere sull'Italiano migliore! [PARZIALMENTE CORRETTO]

- Nei messaggi, quando vengono inviati i messaggi multipli, la scritta "Invia a 2 posizioni A" è stata cambiata in "Invia a 2 A". Non so come risolvere perfettamente, ma non credo che il bug sia stato totalmente fatto a pezzi! xD [PARZIALMENTE CORRETTO]



Infine, il problema con MIUI ROM Downloader è stato totalmente spazzato via! Ora va tutto a gonfie vele! Comunque ho ricevuto da tester non ufficiali, dei feedback negativi riguardo al GPS ed alla connessione HSDPA, leggermente rallentata rispetto alle scorse versioni (cosa che ho riscontrato anch'io).

[ale8530]

Salve cari, ho messo su la nuova versione 1.10.21 ed è tutto filato liscio. Ho notato alcuni miglioramenti dal punto di vista della traduzione e della reattività, forse proprio dovuti all'aggiornamento ad Android 2.3.7.

A questo punto... Mi sembra giusto fare una sorta di changelog!

ROM MIUI

- Migliorata la funzione Pinch to Zoom, che adesso è decisamente più fluida anche se ha bisogno ancora di qualche aggiustatina. [PARZIALMENTE CORRETTO]

Traduzione

- Nel calendario è stata cambiata la frase che stonava, ora il menu da "Annuale (Mese giorno)". Sarò pignolo o troppo perfezionista, ma in Italiano sta meglio "Annuale (il giorno Mese)". [PARZIALMENTE CORRETTO]

- Tra gli effetti della Fotocamera e della Videocamera, compare la sigla "B/N" al posto di "Singolo". [CORRETTO]

- Nei messaggi compare invece del "Io ha detto" e "Mittente ha detto", un più generico "Io :" oppure "Mittente :". Ottima soluzione, solo consiglio di togliere lo spazio tra chi invia ed i "due punti". Sempre per rimanere sull'Italiano migliore! [PARZIALMENTE CORRETTO]

- Nei messaggi, quando vengono inviati i messaggi multipli, la scritta "Invia a 2 posizioni A" è stata cambiata in "Invia a 2 A". Non so come risolvere perfettamente, ma non credo che il bug sia stato totalmente fatto a pezzi! xD [PARZIALMENTE CORRETTO]



Infine, il problema con MIUI ROM Downloader è stato totalmente spazzato via! Ora va tutto a gonfie vele! Comunque ho ricevuto da tester non ufficiali, dei feedback negativi riguardo al GPS ed alla connessione HSDPA, leggermente rallentata rispetto alle scorse versioni (cosa che ho riscontrato anch'io).

A korach ammazza quanto scrivi ci ho mezz'ora ...girato a Mish

[Korach]

Fatto il passaggio, appena posso segnalo gli errori, nel frattempo però vi informo di un bug con la versione di Facebook per Android. Infatti quando si fa il caricamento di una foto tramite quell'app, l'immagine scompare dall'archivio...

[Matt.3]

Ciao a tutti, sono nuovo di qui anche se è ormai da 2 mesi che uso questa bella Rom.
Volevo segnalare alcuni bug;
Innanzitutto parto dall'ultima versione (1.11.11)
dove ho riscontrato un abbassamento dell'audio in chiamata e una lentezza del segnale GPS (cosa che nella penultima era stata risolta).

Ed ora passiamo ai bug che riscontro sempre:

1. Quando scrivo un SMS ad un contatto per la prima volta clicco su a: e comincio a scrivere il nome;
in automatico parte la ricerca del contatto e finqui tutto bene.
IL problema è che se aspetto 2 secondi per scegliere il contatto giusto a cui inviare il messaggio la schermata con i nomi sparisce...
non si può sistemare questa cosa??

2. Una volta si riusciva a riavviare in recovery direttamente col tasto riavvia... non si può ripristinare questa funzione??

3. Provando i comandi vocali per scrivere un sms detto il comando "Scrivi messaggio a Pinco Pallo" e finqui nessun problema.
Si apre la schermata con il destinatario corretto.
Se però a questo punto voglio dettare l'sms e clicco sull'icona del microfono
si apre la finestra di comando vocale ma il telefono non registra la dettatura..

4. Nel pannello comandi non si può inserire il comando per hot-spot Wi-fi.. sarebbe molto comodo.

P.S. un grazie a tutto il Team per il vostro prezioso lavoro!

Matt

[ale8530]

Ciao a tutti, sono nuovo di qui anche se è ormai da 2 mesi che uso questa bella Rom.
Volevo segnalare alcuni bug;
Innanzitutto parto dall'ultima versione (1.11.11)
dove ho riscontrato un abbassamento dell'audio in chiamata e una lentezza del segnale GPS (cosa che nella penultima era stata risolta).

Ed ora passiamo ai bug che riscontro sempre:

1. Quando scrivo un SMS ad un contatto per la prima volta clicco su a: e comincio a scrivere il nome;
in automatico parte la ricerca del contatto e finqui tutto bene.
IL problema è che se aspetto 2 secondi per scegliere il contatto giusto a cui inviare il messaggio la schermata con i nomi sparisce...
non si può sistemare questa cosa??

2. Una volta si riusciva a riavviare in recovery direttamente col tasto riavvia... non si può ripristinare questa funzione??

3. Provando i comandi vocali per scrivere un sms detto il comando "Scrivi messaggio a Pinco Pallo" e finqui nessun problema.
Si apre la schermata con il destinatario corretto.
Se però a questo punto voglio dettare l'sms e clicco sull'icona del microfono
si apre la finestra di comando vocale ma il telefono non registra la dettatura..

4. Nel pannello comandi non si può inserire il comando per hot-spot Wi-fi.. sarebbe molto comodo.

P.S. un grazie a tutto il Team per il vostro prezioso lavoro!

Matt

Ciao Matt, il punto 2 del menu era modifica che aveva messo ne porting il sito miui.us ora hai il menu normale miui.

Per gli altri problemi solo il team miui può sistemarli e non sono collegati all'italianpack